Este mês a coluna "Amigos do Linguanet" conta com a ilustre presença do professor e amigo de faculdade Fabiano Rezende, que apresenta uma maravilhosa crônica.
Muito obrigado Fabiano, por sua magnífica contribuição!!!!
Linguanet
Por: Fabiano Rezende (Convidado)
O toco e a linguagem moderna
Na linguagem coloquial,toco se refere ao ato de ser rejeitado romântica e amorosamente por alguém,podendo ser com ou sem delicadeza.
No sentido denotativo toco é o que resta de uma tocha ou vela depois de apagadas. Seja como for,tomar um toco deixa agente sempre assim:apagadinho.
A língua portuguesa sempre nos surpreende com a sua dinâmica e capacidade de renovação,sem falar das muitas formas em que as palavras se dobram diante de nós. Mas no que se refere ao toco,no sentido conotativo, é muito triste saber que muitos anos depois ,ainda nos lembraremos ,de modo traumático do(s) toco(s). Veja se nas mais variadas formas de toco, existe algo no seu histórico.
O toco metafórico: Ah! Vai catar coquinho,vê se te enxerga;
O toco no gerundismo: eu vou estar te respondendo …
O toco adverbial: não,simplesmente,não;
O toco pronominal: Eu... você...nós … isso...Quem sabe?
O toco no gerúndio : Você está confundindo as coisas;
O toco e o numeral: quando um não quer dois não brigam;
O toco e o verbo: queria poder responder,namorar está ,digamos;deletado;
O toco e o adjetivo:admirável,você é simpático,doce,agradável,mas é melhor deixarmos assim;
O toco no eufemismo:você é até engraçadinho,diferente,um fofo, de um jeito que não dá pra explicar,mas prefiro ficar só;
O toco na hipérbole: nem se você fosse a última pessoa do universo.
Sendo assim,dou um toque,não troque o certo pelo duvidoso,trate o seu bem com tato,mas tudo tem o seu tempo,e todos temos,trato é trato,sem trauma; faça um teste e não desista. Tombo haverá se estivermos sós,não tema,tente mais uma vez,mas sem toco.